|
Notices |
It's been a while, Unregistered -- Welcome back to Eratosphere! |
|
09-09-2018, 04:30 PM
|
Member
|
|
Join Date: May 2007
Location: New York, NY
Posts: 4,634
|
|
Review of "Bacchae" in LA Times
“Spellbinding”—I’ll take it. Thanks, LA Times:
“. . . .it’s by far the most theatrically assured rendition of the play I’ve encountered. The fluid translation by Aaron Poochigian is as mercurial as the staging.”
http://www.latimes.com/entertainment...909-story.html
Thanks to the Sphere for helping me revise the translation!
__________________
Aaron Poochigian
|
09-09-2018, 06:16 PM
|
Member
|
|
Join Date: Dec 2011
Location: Boston, MA
Posts: 651
|
|
Awesome, Aaron -- congrats!
Nausheen
|
09-10-2018, 12:53 AM
|
|
Member
|
|
Join Date: Aug 2005
Location: Saeby, Denmark
Posts: 3,228
|
|
Our pleasure, Aaron. Well done!
Duncan
|
09-10-2018, 08:11 PM
|
Member
|
|
Join Date: May 2016
Location: Boston, MA
Posts: 2,044
|
|
Congrats Aaron. I wish I were in LA to see your words on stage.
From what I read, it is an admirable translation.
|
09-10-2018, 08:58 PM
|
Member
|
|
Join Date: Apr 2015
Location: Portland, OR
Posts: 2,150
|
|
That is some news! Congratulations, Aaron!
|
09-11-2018, 08:41 AM
|
Member
|
|
Join Date: Sep 2004
Location: Sunnyvale, CA
Posts: 2,256
|
|
Congratulations, Aaron! Was the translation a commission?
|
09-11-2018, 08:35 PM
|
Member
|
|
Join Date: May 2007
Location: New York, NY
Posts: 4,634
|
|
Thank you, all, gentlemen. I will be down in LA to see the show again this weekend.
Max, yes, the translation was a commission. I hope there are many more such to come.
Best,
Aaron
__________________
Aaron Poochigian
|
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Member Login
Forum Statistics:
Forum Members: 8,404
Total Threads: 21,905
Total Posts: 271,519
There are 3066 users
currently browsing forums.
Forum Sponsor:
|
|
|
|
|
|