Allen: "Ovid's writing about his transmigration to Tomis uses every cliche available to establish rapport with his readers. Shameless appropriation from anything going. Exaggeration. All marketing."
I think we are making the same point here.
Also, I'm glad to hear you have a copy of the book. :-)