in the hall of the ruby-throated warbler