Able Muse - portuguese https://www.ablemuse.com/taxonomy/term/1478/1478? en Fernando Pessoa https://www.ablemuse.com/v17/bio/fernando-pessoa? <p>Fernando Pessoa (1888 – 1935) is generally acknowledged as Portugal&rsquo;s most distinguished and influential poet of the Twentieth Century. Pessoa published his poems under various heteronyms (alter egos with distinctive names and poetic styles). &ldquo;Autopsicografia,&rdquo; one of Pessoa&rsquo;s most translated poems, was written under his own name, which was itself a kind of heteronym.</p> <p>&nbsp;</p><p><a href="https://www.ablemuse.com/v17/bio/fernando-pessoa?">read more</a></p> https://www.ablemuse.com/v17/bio/fernando-pessoa?#comments Bios author bio fernando pessoa poem poems poetry poetry translation portuguese translation v17 william baer Wed, 18 Jun 2014 17:40:38 +0000 Alex Pepple 1150 at https://www.ablemuse.com Autopsychography https://www.ablemuse.com/v17/poetry-translation/fernando-pessoa/autopsychography? <p>The poet is a faker,<br> whose faking is so . . . <br /> . . . . . . . . . .</p> <div style="margin-left:auto; margin-right:auto; text-align: center"><a title="click here to read more in the Digital Edition" href="/digital-books-17/v17/digital edition/Complete Digital Version of -/Able Muse, Print Edition (Number 17), Summer 2014"><span style="color:#0A76CF;font-size:18px;font-weight:bold">click to read the full issue in the Digital Edition (Subscribers)<br /> <br /> OR:</span></a></div> https://www.ablemuse.com/v17/poetry-translation/fernando-pessoa/autopsychography?#comments Poetry Translation autopsychography fernando pessoa poem poetry translation portuguese v17 william baer Tue, 17 Jun 2014 05:16:07 +0000 Alex Pepple 1106 at https://www.ablemuse.com William Baer https://www.ablemuse.com/v17/bio/william-baer? <p>William Baer, a recent Guggenheim fellow, is the author of sixteen books including <em>Selected Sonnets: Lu&iacute;s de Cam&otilde;es</em> (University of Chicago Press, 2005). A former Fulbright Professor at the University of Coimbra in Portugal, his translations from the Portuguese, Spanish, and Italian have been published in <em>The London Review, New Letters, Atlanta Review, First Things, Portuguese Literary &amp; Cultural Studies, Modern Poetry in Translation,</em> and other periodicals.</p> <p>&nbsp;</p><p><a href="https://www.ablemuse.com/v17/bio/william-baer?">read more</a></p> https://www.ablemuse.com/v17/bio/william-baer?#comments Bios author bio catullus fernando pessoa latin miguel de unamuno poem poetry poetry translation portuguese spanish translation v17 william baer Tue, 17 Jun 2014 05:00:04 +0000 Alex Pepple 1105 at https://www.ablemuse.com