View Single Post
  #10  
Unread 08-24-2019, 02:26 PM
Susan McLean Susan McLean is offline
Member
 
Join Date: Jul 2001
Location: Iowa City, IA, USA
Posts: 8,106
Default

Julie, "zu dir" means "to you" or "towards you," so I don't think I can stretch it to mean "for you," which to me implies that they are going to take you away. You are right that "come for you" sounds more ominous. I'm just not sure that it is the right tone for this.

Susan
Reply With Quote