[Alex Pepple]

     
Me alegra que cuatro de mis poemas en español aparezcan en la Revista Alhucema (Madrid, España): aquí.

Pueden verlos en formato PDF aquí.

¡Ojalá los disfruten! Si los leen, me encantaría conocer su opinión.

¡Saludos!
...Alex

[Glenn Wright]

Hola, Alex—

¡Felicitaciones! Me gustan mucho todos tus poemas en español. Mi poema favorito es “Rumbo a las Estrellas.” Me encanta especialmente la imagen de las dos pollilas cegadas de ilusión y amenazadas por el fuego. Algunos de tus poemas tratan sobre una mujer llamada Luz. Me pregunté si ella era una persona real.

Lo siento que hayan escrito mal su nombre en la nota biográfica.

Glenn

[Max Goodman]

Congrats, Alex! My Spanish isn't good enough to truly appreciate the poems, but I have no trouble admiring the accomplishment!

[Alex Pepple]

Glenn, ¡qué sorpresa tan encantadora leer tu respuesta entusiasta en español! Luz es uno de los personajes imaginarios del tríptico de Hollywood, un soneto narrativo de ficción que intenté especialmente que fuera original y evitara los clichés hollywoodenses. Parece que los editores de la revista han apreciado este enfoque, dado el entusiasmo que han mostrado por este poema y los demás. Y gracias por señalar el error en mi nombre en la biografía. ¡Estas cosas pasan en las publicaciones! Gracias de nuevo por leer y, especialmente, por tu apreciación de los poemas.

Max, ¡muchas gracias por tus amables palabras!

¡Saludos!
...Alex