I use it in speech (not sure about poetry), and I'm under 30. I learned the other day that my students have been going around translating Latin words like heu with "alas" without knowing what the word meant. One thought it meant "at last," and others had other ideas which I have forgotten. These were high school seniors.
Chris
|