Eratosphere Forums - Metrical Poetry, Free Verse, Fiction, Art, Critique, Discussions Able Muse - a review of poetry, prose and art

Forum Left Top

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Unread 10-24-2012, 07:36 AM
R. Nemo Hill's Avatar
R. Nemo Hill R. Nemo Hill is offline
Member
 
Join Date: Jan 2006
Location: Halcott, New York
Posts: 10,012
Default

Here's the whole article by the way.

http://www.nytimes.com/2012/10/21/ma...anted=all&_r=0
Reply With Quote
  #2  
Unread 10-24-2012, 08:41 AM
Lance Levens Lance Levens is offline
Member
 
Join Date: Dec 2003
Location: Savannah, GA 31405
Posts: 4,055
Default

Among the German people Morgenstern = play and erudition, not a common coupling. I'm a huge fan.
Reply With Quote
  #3  
Unread 10-26-2012, 06:31 PM
Mary Cresswell Mary Cresswell is offline
Member
 
Join Date: Jun 2006
Location: New Zealand
Posts: 158
Default

Here's a 1964 translation into English - the two versions were originally published on facing pages, with the German on the lefthand side.

Not bad, I think!
Attached Files
File Type: doc fish in english.doc (34.5 KB, 247 views)
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



Forum Right Top
Forum Left Bottom Forum Right Bottom
 
Right Left
Member Login
Forgot password?
Forum LeftForum Right


Forum Statistics:
Forum Members: 8,524
Total Threads: 22,723
Total Posts: 279,988
There are 2120 users
currently browsing forums.
Forum LeftForum Right


Forum Sponsor:
Donate & Support Able Muse / Eratosphere
Forum LeftForum Right
Right Right
Right Bottom Left Right Bottom Right

Hosted by ApplauZ Online