Eratosphere Forums - Metrical Poetry, Free Verse, Fiction, Art, Critique, Discussions Able Muse - a review of poetry, prose and art

Forum Left Top

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Unread 04-28-2015, 03:59 PM
Roger Slater Roger Slater is online now
Member
 
Join Date: Jun 2001
Location: New York
Posts: 16,742
Default

My "instinctive" pronunciation is maKAB. I might then silently rumble a bit in the back of my throat, but not so you'd notice.
Reply With Quote
  #2  
Unread 04-28-2015, 04:41 PM
Ann Drysdale's Avatar
Ann Drysdale Ann Drysdale is offline
Member
 
Join Date: Feb 2009
Location: Old South Wales (UK)
Posts: 6,780
Default

I always pronounce it à la Française.

If I found myself in the sort of company where I would be sneered-at or thought "posh" for doing so, I would say "dance of death" instead.

But then I enunciate the "r" in "February" and the "d" in "Wednesday and I give "Saturday" three syllables - so perhaps I am not to be trusted.
Reply With Quote
  #3  
Unread 04-28-2015, 06:14 PM
W.F. Lantry's Avatar
W.F. Lantry W.F. Lantry is offline
Member
 
Join Date: May 2009
Location: Inside the Beltway
Posts: 4,057
Default

"maa caab"

And are you sure about that french pronunciation? Never heard that one...
Reply With Quote
  #4  
Unread 04-28-2015, 08:17 PM
Janice D. Soderling's Avatar
Janice D. Soderling Janice D. Soderling is offline
Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: Sweden
Posts: 14,175
Default

If you are asking me (about the French pronunciation), I copied it from the internet thinking it was better than I could approximate. So take it with a grain of salt.

Thanks Roger, Ann and Bill. We are still about neck and neck.
Reply With Quote
  #5  
Unread 04-28-2015, 09:44 PM
John Whitworth's Avatar
John Whitworth John Whitworth is offline
Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: United Kingdom
Posts: 12,945
Default

As Ann says. It's French, and hasn't been Anglicized like Paris or cul-de-sac (do Americans say cul-de-sac?) so it should be pronounced the French way, more or less. I would rhyme it with 'garb' and 'bicarb'.

Janry, Febry...
Reply With Quote
  #6  
Unread 04-28-2015, 10:14 PM
Michael Cantor Michael Cantor is offline
Member
 
Join Date: Oct 2001
Location: Plum Island, MA; Santa Fe, NM
Posts: 11,202
Default

Anybody who went to New York City public schools in the forties was force-fed awful rhymed lyrics to such chestnuts as Danse Macabre, in order to provide us with a bit of couth. But I still remember:

The rooster crows at dawn you know,
telling the skeletons where to go.
Danse Macabre by Sant-Saens...


and Macabre was ma-CAB-re. Mrs. Bousefield insisted on it.

(I am also available for readings of Morning was dawning and Peer Gynt was yawning, and Greig was washing his face.. and the lovely tone poem Barcarolle from Tales of Hoffman, written by Offenbach and others. The shit that stays with you for seventy years or so absolutely amazes me.)
Reply With Quote
  #7  
Unread 04-29-2015, 12:19 AM
Duncan Gillies MacLaurin Duncan Gillies MacLaurin is offline
Member
 
Join Date: Aug 2005
Location: Saeby, Denmark
Posts: 3,246
Default

The French way.

Duncan
Reply With Quote
  #8  
Unread 04-29-2015, 09:48 AM
Roger Slater Roger Slater is online now
Member
 
Join Date: Jun 2001
Location: New York
Posts: 16,742
Default

Quote:
Originally Posted by Ann Drysdale View Post
I always pronounce it à la Française.


But then I enunciate . . . the "d" in "Wednesday
I wasn't aware that anyone pronounced it that way. The Oxford Dictionaries onine give what is said to be the British pronunciation without the "d" being sounded.
Reply With Quote
  #9  
Unread 04-29-2015, 11:15 AM
Brian Allgar Brian Allgar is offline
Member
 
Join Date: Apr 2012
Location: Paris, France
Posts: 5,505
Default

Quote:
Originally Posted by Roger Slater View Post
I wasn't aware that anyone pronounced it that way. The Oxford Dictionaries onine give what is said to be the British pronunciation without the "d" being sounded.
Ah, but that's clearly an unreliable source, Roger. I'm told they give "online" without the "l" even being written.
Reply With Quote
  #10  
Unread 04-29-2015, 11:15 AM
John Whitworth's Avatar
John Whitworth John Whitworth is offline
Member
 
Join Date: Aug 2007
Location: United Kingdom
Posts: 12,945
Default

mundy, choosdy, wensdy ... satdy...

What DOES macabre rhyme with? Nothing is not an acceptable answer. Everything rhymes with something or you're just not trying.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



Forum Right Top
Forum Left Bottom Forum Right Bottom
 
Right Left
Member Login
Forgot password?
Forum LeftForum Right


Forum Statistics:
Forum Members: 8,522
Total Threads: 22,716
Total Posts: 279,986
There are 3030 users
currently browsing forums.
Forum LeftForum Right


Forum Sponsor:
Donate & Support Able Muse / Eratosphere
Forum LeftForum Right
Right Right
Right Bottom Left Right Bottom Right

Hosted by ApplauZ Online