The translator is succeeding, in part, because of the choices he/she made, to render this in rhyming fourteeners. Look closely at the original, and you'll see the translation is squirming into the snugger straight jacket. It really is a tour de force.
|
Threaded Mode
