Eratosphere Forums - Metrical Poetry, Free Verse, Fiction, Art, Critique, Discussions Able Muse - a review of poetry, prose and art

Forum Left Top

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Unread 09-07-2015, 04:38 PM
Catherine Chandler's Avatar
Catherine Chandler Catherine Chandler is offline
Member
 
Join Date: Oct 2004
Location: Canada and Uruguay
Posts: 5,875
Blog Entries: 33
Default

Thanks, Martin. That opens it up considerably, what with Baudelaire, Verlaine, Hugo, Lamartine, Gauthier, etc. etc.
Reply With Quote
  #2  
Unread 09-07-2015, 05:04 PM
Martin Rocek's Avatar
Martin Rocek Martin Rocek is offline
Moderator
 
Join Date: Feb 2007
Location: NY, USA
Posts: 4,607
Default

For your amusement, let me point out that not all "original" settings have particularly fortuitous phrasing--in Handel's Messiah, it sounds very much as if we sheep-lovers have gone astray: https://youtu.be/LmeyG5LlFWU or https://youtu.be/ixmNZQH0NjU for a slightly faster version with nice pictures
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
song lyrics, top secret, translation bake-off


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump



Forum Right Top
Forum Left Bottom Forum Right Bottom
 
Right Left
Member Login
Forgot password?
Forum LeftForum Right


Forum Statistics:
Forum Members: 8,522
Total Threads: 22,719
Total Posts: 280,001
There are 3038 users
currently browsing forums.
Forum LeftForum Right


Forum Sponsor:
Donate & Support Able Muse / Eratosphere
Forum LeftForum Right
Right Right
Right Bottom Left Right Bottom Right

Hosted by ApplauZ Online