guidelines
guide
staff
donate
bookstore
blogs
rss
archived e-zines
contact admin
Search the forums:
Register
FAQ
Members List
Calendar
Mark Forums Read
Blogs
Recent Entries
Best Entries
Best Blogs
Blog List
Eratosphere
»
Conversation
»
The Accomplished Members
» Review of "Bacchae" in LA Times
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
View First Unread
Thread Tools
Display Modes
#
1
09-09-2018, 04:30 PM
Aaron Poochigian
Member
Join Date: May 2007
Location: New York, NY
Posts: 4,634
Review of "Bacchae" in LA Times
“Spellbinding”—I’ll take it. Thanks, LA Times:
“. . . .it’s by far the most theatrically assured rendition of the play I’ve encountered. The fluid translation by Aaron Poochigian is as mercurial as the staging.”
http://www.latimes.com/entertainment...909-story.html
Thanks to the Sphere for helping me revise the translation!
__________________
Aaron Poochigian
Aaron Poochigian
View Public Profile
Visit Aaron Poochigian's homepage!
Find all posts by Aaron Poochigian
#
2
09-09-2018, 06:16 PM
Nausheen Eusuf
Member
Join Date: Dec 2011
Location: Boston, MA
Posts: 651
Awesome, Aaron -- congrats!
Nausheen
Nausheen Eusuf
View Public Profile
Find all posts by Nausheen Eusuf
#
3
09-10-2018, 12:53 AM
Duncan Gillies MacLaurin
Member
Join Date: Aug 2005
Location: Saeby, Denmark
Posts: 3,228
Our pleasure, Aaron. Well done!
Duncan
Duncan Gillies MacLaurin
View Public Profile
Visit Duncan Gillies MacLaurin's homepage!
Find all posts by Duncan Gillies MacLaurin
#
4
09-10-2018, 08:11 PM
Andrew Szilvasy
Member
Join Date: May 2016
Location: Boston, MA
Posts: 2,044
Congrats Aaron. I wish I were in LA to see your words on stage.
From what I read, it is an admirable translation.
Andrew Szilvasy
View Public Profile
Find all posts by Andrew Szilvasy
#
5
09-10-2018, 08:58 PM
Erik Olson
Member
Join Date: Apr 2015
Location: Portland, OR
Posts: 2,150
That is some news! Congratulations, Aaron!
Erik Olson
View Public Profile
Visit Erik Olson's homepage!
Find all posts by Erik Olson
#
6
09-11-2018, 08:41 AM
Max Goodman
Member
Join Date: Sep 2004
Location: Sunnyvale, CA
Posts: 2,259
Congratulations, Aaron! Was the translation a commission?
Max Goodman
View Public Profile
Find all posts by Max Goodman
#
7
09-11-2018, 08:35 PM
Aaron Poochigian
Member
Join Date: May 2007
Location: New York, NY
Posts: 4,634
Thank you, all, gentlemen. I will be down in LA to see the show again this weekend.
Max, yes, the translation was a commission. I hope there are many more such to come.
Best,
Aaron
__________________
Aaron Poochigian
Aaron Poochigian
View Public Profile
Visit Aaron Poochigian's homepage!
Find all posts by Aaron Poochigian
Bookmarks
Digg
del.icio.us
StumbleUpon
Google
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
Thread Tools
Show Printable Version
Email this Page
Display Modes
Linear Mode
Switch to Hybrid Mode
Switch to Threaded Mode
Posting Rules
You
may not
post new threads
You
may not
post replies
You
may not
post attachments
You
may not
edit your posts
BB code
is
On
Smilies
are
On
[IMG]
code is
On
HTML code is
Off
Forum Jump
User Control Panel
Private Messages
Subscriptions
Who's Online
Search Forums
Forums Home
Metrical Poetry
Metrical Poetry
Metrical Poetry -- The Deep End
Non-Metrical Poetry
Non-Metrical Poetry
Translation
Translation
Art
Art
Art Museum
Prose & Critique
Musing on Mastery
Fiction
The Discerning Eye -- Opinions & Criticism
The Distinguished Guest
Distinguished Performance
Poetry Contests & Workouts
Classrooms
Nina Schuyler: Short Fiction Workshop
Manuscripts
Writing Exercises
Drills & Amusements
Submissions
Translation submission for the Able Muse Special Issue
Poetry for the Able Muse Spotlight Poet Contest
Fiction submission for the Able Muse Guest Fiction Editor
Nonfiction submission for the Able Muse Guest Nonfiction Editor
Art submission for the Able Muse Guest Art Editor
Conversation
General Talk
The Accomplished Members
Staff Announcements
General Announcements
Staff
Contact Us
-
Able Muse
-
Archive
-
Top
Member Login
User Name
Password
Forgot password?
Remember Me?
Forum Statistics:
Forum Members:
8,417
Total Threads:
21,995
Total Posts:
272,521
There are
535
users
currently browsing forums.
Forum Sponsor:
-- Default Style
-- CreativeCreature
-- VisionCollision
All times are GMT -5. The time now is
06:52 AM
.
Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Register
Hosted by
ApplauZ Online