Eratosphere Forums - Metrical Poetry, Free Verse, Fiction, Art, Critique, Discussions Able Muse - a review of poetry, prose and art
Nav Header
Nav Sep RegisterNav Inbetween Seperation FAQNav Inbetween Seperation Members ListNav Inbetween Seperation CalendarNav Inbetween Seperation Nav Right

Forum Left Top
Eratosphere » Conversation » The Accomplished Members » Arion

Reply
View First Unread View First Unread  
Thread Tools Display Modes
  #1  
Unread 08-18-2015, 06:16 PM
Michael Juster Michael Juster is offline
Distinguished Guest
  
Join Date: Apr 2000
Location: Belmont MA
Posts: 4,810
Default Arion
In its most recent issue, Arion has ten pages of excerpts from my translation of Maximianus' Elegies.

For those of you who have access to JSTOR, it is already available there.
Reply With Quote
  #2  
Unread 08-19-2015, 10:43 AM
Allen Tice's Avatar
Allen Tice Allen Tice is offline
Member
  
Join Date: Nov 2006
Location: Brooklyn, NY USA
Posts: 6,119
Default
I read them last Friday in Arion. Very nice work. Some great turns of phrase.
Reply With Quote
  #3  
Unread 08-19-2015, 02:07 PM
Michael Juster Michael Juster is offline
Distinguished Guest
  
Join Date: Apr 2000
Location: Belmont MA
Posts: 4,810
Default
Thanks, Allen. It's an overlooked gem, but tricky to translate because of the shifting tones and submerged allusions.
Reply With Quote
  #4  
Unread 08-23-2015, 11:05 AM
Terese Coe Terese Coe is offline
Member
  
Join Date: Jan 2001
Location: New York, NY
Posts: 7,489
Default
Major congratulations, Michael! Would you be so kind as to email me a sample of the sample?

I can probably get them from JSTOR but it's good to have a bit of you on email! Promise I won't share...
Reply With Quote
  #5  
Unread 08-23-2015, 12:24 PM
Michael Juster Michael Juster is offline
Distinguished Guest
  
Join Date: Apr 2000
Location: Belmont MA
Posts: 4,810
Default
Just sent it.
Reply With Quote
  #6  
Unread 08-24-2015, 03:02 PM
Terese Coe Terese Coe is offline
Member
  
Join Date: Jan 2001
Location: New York, NY
Posts: 7,489
Default
Thank you so much! I'm enjoying it and will send you dollops of admiration by email as I go.
Reply With Quote
  #7  
Unread 08-25-2015, 05:27 AM
Catherine Chandler's Avatar
Catherine Chandler Catherine Chandler is offline
Member
  
Join Date: Oct 2004
Location: Canada and Uruguay
Posts: 5,875
Blog Entries: 33
Default
What a feat! Congratulations!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


Contact Us - Able Muse - Archive - Top

Forum Right Top
Forum Left Bottom Forum Right Bottom
 
Right Left
Member Login
Forgot password?
Forum LeftForum Right


Forum Statistics:
Forum Members: 8,523
Total Threads: 22,731
Total Posts: 280,150
There are 2308 users
currently browsing forums.
Forum LeftForum Right


Forum Sponsor:
Donate & Support Able Muse / Eratosphere
Forum LeftForum Right
 Right Right
Right Bottom Left Right Bottom Right

All times are GMT -5. The time now is 04:31 PM.
Powered by vBulletin® Version 3.7.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Register
Hosted by ApplauZ Online