ANNIE FINCH • featured poet
 interview
        • page 1 2 3 4 5 6 7

 essay
        • Poetess
         1 2 3 4 5 6

 poems
        • Mowing
        • Chain of Women
        • A Wedding on Earth
        • Final Autumn
        • Two Bodies
        • A Carol For Carolyn
        • Paravaledellentine:
            A Paradelle
        • Louise Labé –
          (1520-1566)
          • Sonnet 10
          • Sonnet 13
          • Sonnet 14

          • Sonnet 16
          • Elegy 2



CRITICAL ISSUE winter 2002
 Sonnet 14 by Louise Labé (1520-1566)
  — Translated by Annie Finch

 

While these eyes can pour out fountains of my tears,
mourning our shared peace, gone now, so long gone;
while my slow sobs and sighs can still bemoan
this loss (and in a voice that someone hears);
while my hands can still caress the lute, with clear
praises for the grace that you have shown;
and while my spirit's thoughts can bend alone
on you, on nothing that's outside your sphere-
I'll never want to reach the point of death!
But when my eyes grow dry and my quick breath
forsakes my voice and my hand is powerless,
and my poor spirit, in its mortal flight,
beats with no more signs of love-then I will press
death to come cover my clearest day with night.

 ABLE MUSE • poetry


click to hear Annie Finch read "Sonnet 14 by Louise Labé (1520-1566)" in Real Audio

Annie Finch reads
Sonnet 14 by Louise Labé (1520-1566)


in Real Audio format.
Get Real Audio Player 7

 home

  

sponsor us


share it       your comments to Annie Finch        respond

Google
 

web

ablemuse

Hit Counter

Hosting by ApplauZ Online